In celebration of Hispanic Heritage Month, Jacqueline Hayes, founder and chief marketing strategist of Crayons & Marketers, talks with The Translation Team, a full-service translation company specializing in Spanish translations for the U.S. Hispanic consumer market. The company supports private and public companies in the education, marketing, and healthcare industries with multicultural communication efforts. TTT…
For many companies and nonprofits, 2020 was a challenging year. Revenue was down, and tension was up. But as we entered the fourth quarter, it became abundantly clear that a rebound was on the horizon. Brands needed to be ready for it. Savvy organizations set in motion plans to improve their visibility to attract new…
Spanglish, a hybrid of English and Spanish, is widely spoken across the U.S. and prominent in bilingual communities. This term can be traced back to the Treaty of Guadalupe Hidalgo in 1848 and the Gadsden Purchase of 1853. Mexico’s northern lands claimed by the U.S. eventually became today’s Arizona, California, New Mexico, and others. The…
Keeping donors engaged is one of the most important yet challenging tasks for nonprofits. It’s a heavy lift that requires a pipeline of content and resources to stay top of mind so you can earn your share of wallet. Donor stewardship, however, is an investment worth making as it’s an investment in the sustainability of…
Calls for social justice last year shined a national spotlight on disparities in contracts awarded to diverse suppliers. While this may have been news to the broader community, minority, women, veteran, and LGBT- owned business enterprises have been calling foul for some time now. The federal government has achieved its goal of awarding at least…
In Netflix’s documentary, The Toys That Made Us, storytellers chronicle some of the most “iconic toy franchises” in history. Including the early 90s live-action series, The Mighty Morphin Power Rangers. Adapted from the Japanese TV series Super Sentai, the show quickly became popular among American youth, fueled by intergalactic action figures and clever merchandising. But…
At people3, Inc., unconscious bias training is one of our most requested workshops. While many are just becoming aware of these two words, unconscious bias has been trending within the diversity and inclusion space for several years now. When we deliver these diversity and inclusion training courses, we often reveal the final analysis before delivering…
National Hispanic Heritage Month is in full swing. This month-long celebration highlights the contributions and accomplishments of U.S. Hispanics and, for marketers, presents an opportunity to connect with this thriving demographic. Brands have become increasingly aware that Hispanics are not a monolith. Factors such as country of origin, language, and acculturation weave a brilliant tapestry….
Market forecasts suggest the “digital diaspora” of COVID-19 is here to stay, at least in part, as consumers scrap their old routines in exchange for the digital amenities they enjoyed during quarantine. For some consumers, having discovered how to do more online has changed their appetite for in-person experiences altogether. But for others, especially those…
The trifecta of health, wealth, and racial inequality has gripped the heart of the country over the past few months. The economic crisis caused by the COVID-19 pandemic exposed vulnerabilities within businesses and disparities in lending practices, healthcare, and employment opportunities. The brutal use of lethal force against Rayshard Brooks, George Floyd, Breonna Taylor, and many…
The devastating effects of COVID-19 can be felt far and wide as families and businesses contend with not only the loss of life but the financial strain of a shuttered economy. So what does this mean for companies and brands? Your first instinct may be to hunker down and drop what you deem “non-essential.” But…
Do you remember when businesses operated with multi-line phone consoles and fax machines, and assistants took messages on pink note pads? Although there were resources back in the day, the internet transformed the way we did business and continues to do so today. From smartphones with processors more powerful than those onboard NASA’s Apollo 11…